Ask an expert
Skip to content
All Careers
BrandMumbai / RemoteContract

Copywriter, English and Hindi

Voice our product copy, maker stories, and legal terms with wit, warmth, and dignity.

You'll spend your days…

  • •Write evocative yet concise microcopy across app interfaces, notifications, and receipt states.
  • •Craft long-form editorial profiles for Crownhouse makers, capturing their provenance and tools.
  • •Translate and adapt Crest voice naturally into colloquial, dignified Hindi without stilted jargon.
  • •Collaborate with legal and compliance teams to ensure disclosures are written in plain, human English.
  • •Maintain the Crest Copy Bank, ensuring consistency across all touchpoints.

You might be right if…

  • •4+ years writing for modern consumer brands, lifestyle publications, or creative agencies.
  • •Native-level fluency and nuanced cultural command of both English and Hindi.
  • •Demonstrated portfolio of concise UI copywriting and engaging storytelling.
  • •Ability to make complex financial concepts feel intuitive and transparent.
  • •Aversion to corporate buzzwords, generic hype, and superlative marketing clichés.

Ready to apply?

Concept role. Send your portfolio or GitHub link.

Apply for this role